nico fait du velo

Inde 2011 : de Calcutta à Darjeeling

ndomange@gmail.com (Nicolas Domange) — Sat, 18 Jun 2011 16:30:27 +0200

Namaste comme on dit ici,

Cest le 21 avril, après 1 jour descale à Bangkok, que nous posons pour la première fois nos pieds et nos roues sur le sous-continent indien. On est curieux et inquiets de découvrir cet immense pays dont tout le monde parle toujours , soit avec enthousiasme soit avec dégout.
Laéroport de Calcutta est miniscule et délabré , ce qui contraste assez fort avec les aéroports ultramodernes dAsie du Sud-Est et ce qui est étonnant quand on sait que Calcutta compte quand même plus de 14millions dâmes. On se trouve un petit coin tranquille dans la seule salle de laéroport et on remonte vite fait nos deux vélos sous les regards curieux et attentionnés des gardiens. Ils nous offriront même nos 2 premières bouteilles deau indienne. Les premières dune longue série car en Inde, il fait chaud !

Continue reading "Inde 2011 : de Calcutta à Darjeeling"

Vietnam 2011

ndomange@gmail.com (Nicolas Domange) — Sat, 07 May 2011 17:20:43 +0200

Le Vietnam commence dabord très bien : contrairement à ce quannonce
notre guide de voyage, les démarches à la frontière se passe rapidement
et sans aucune demande de taxe supplémentaire à payer. Ensuite, nous
profitons dune magnifique descente de 20km qui nous apporte de la
chaleur au fur et à mesure que nous descendons dans la plaine. Nous
trouvons un hotel pour la nuit à Mong Xen. La négociation est rude,
laccueil pas sympathique et la gérante essaiera même de nous reprendre
largent quelle nous avait donné en échange de nos dollars. Bienvenue
au Vietnam, pays où tout tourne autour de largent et où arnaquer les
étrangers est un devoir national.

Le lendemain, nous entamons notre première vraie journée sur les routes
vietnamiennes. Nous sommes dans une petite vallée encaissée entre des
montagnes abrutes et nous découvrons un pays vert, avec des paysages de
rizières dignes des plus belles cartes postales.

Continue reading "Vietnam 2011"

Nord Laos 2011

ndomange@gmail.com (Nicolas Domange) — Sat, 07 May 2011 16:51:25 +0200

5th march 2011 : on the road again ! !

Après 5 bonnes semaines de repos à Chiang Mai, nous avons repris les
vélos et la route en direction du nord de la Thailande et du Laos. Il
fait très chaud et dès les premiers jours nous affrontons des cotes qui
nous obligent a pousser les vélos mais le moral est au top et ça passe
comme une lettre à la poste.

2 jours darrêt à Chiang Rai où nous logeons chez des gens très sympas
et où lon se sent comme en famille, puis en une journée on fonce sur
le Mekong. 120km entre les montagnes avec de la pluie et une route en
chantier mais ça yest nous sommes à Chiang Khong, fin de notre périple
thailandais. Le Laos est là, en face de nous, de lautre côté du
Mekong. Demain une nouvelle aventure commence

Continue reading "Nord Laos 2011"

Sud Laos 2011

ndomange@gmail.com (Nicolas Domange) — Sun, 20 Feb 2011 10:02:00 +0100

Aaaah, le Laos! Ce pays mavait charmé lors de mon précédent voyage a vélo, en 2007. Jy avais alors parcouru les montagnes du nord et terminé mon périple à Vientiane, en pleine fête de leau. Un peu comme un cadeau pour célébrer la fin de mon voyage d1 an et 10000km de vélo. Je me souviens quà lépoque, javais peur de ne plus jamais revenir dans ce pays. Et bien nous y voilà !

Cette fois, nous entrons dans le pays par le petit poste frontière de Voen Kham situé à lextrême sud du pays et nous avons devant nous 1000km qui nous séparent de la Capitale, Vientiane.

Continue reading "Sud Laos 2011"

Cambodge 2011

ndomange@gmail.com (Nicolas Domange) — Wed, 02 Feb 2011 15:23:22 +0100

Nous sommes arrivés au Cambodge le 22/12 après on te lavoue - avoir pris un bus qui nous a permis de zapper 300km de routes nationales thailandaises pour nous déposer à qques km de la frontière. Cest pas quon boudait la qualité des routes thailandaises mais on avait déjà eu notre dose « de journées monotones avec pleins de gros camions qui nous frolent » dans le sud de la Thailande et on a préféré avoir qques jours de plus pour le Cambodge et le Laos. Cest donc par la ville de Poipet et (quand même) à vélos que nous sommes entrés au Cambodge.

Continue reading "Cambodge 2011"

Thailande 2010 (sud)

ndomange@gmail.com (Nicolas Domange) — Sat, 18 Dec 2010 06:58:00 +0100

Aujourdhui 18 decembre, ca fait exactement 1 mois que nous avons pose nos roues en Thailande. Le 18/11, non sans avoir au prealable mange une derniere fois de delicieux rotis malaisiens (crepes avec curry), nous passions donc la frontiere. 1 formulaire a remplir, une question ou deux pour la forme, 1 cachet et hop circulez ya rien a voir a la frontiere. Ce qui frappe quand on arrive en Thailande, cest le changement radical de la langue. Alors quen Malaisie on pouvait lire les caracteres et facilement sexprimer en anglais, en Thailande peu de gens comprennent langlais et les caracteres sont illisibles : des mots comme สืฟำนืพรพฟ รื ๆร ca laisse songeur ! Mais au final, on a toujours reussi a trouver notre chemin et a se faire comprendre.

Continue reading "Thailande 2010 (sud)"

Malaisie 2010

ndomange@gmail.com (Nicolas Domange) — Wed, 01 Dec 2010 15:01:00 +0100

Selamat pagi l'ami,

Voici un nouvel episode du feuilleton de l'hiver "Lou et Nico font du velo en Asie".
Comme toujours, ca fait longtemps qu'on ne t'a pas ecrit. On s'etait quitte a Singapore avec un suspens terrible : allions-nous trouver un velo a Lou ou devrions nous continuer notre voyage a pied?
Et bien tu peux enfin respirer car apres avoir parcouru tout singapore a pied, visite tous les "bicycle shop" de l'ile et apres avoir realise une etude du marche des plus poussee, nous avons trouves la perle rare : un velo avec 2 roues, un guidon, un beau cadre orange, des vitesses et des freins. Que demander de plus? un porte bagage et un beau panier a l'avant? Y'a qu'a demander... et voici le resultat :

C'est pas de la belle mecanique, ca? (he toi la, je parle du velo, hein!).

Continue reading "Malaisie 2010"

Bali 2010

ndomange@gmail.com (Nicolas Domange) — Tue, 19 Oct 2010 11:40:00 +0200

Salut a toi mon fidele lecteur,

Oui je sais : ca fait longtemps qu'on n'a plus donné de nouvelles. C'est pas faute d'y avoir pensé puisque ca doit bien etre la 3eme semaine que l'on se dit qu'on doit t'envoyer un e-mail. Je ne vais pas te sortir l'excuse du "trop de boulot, les enfants, le chat qui est malade" parcque j'ai comme l'impression que tu ne me croiras pas. Autrechose alors... attends, je réflechis... euh, ben non je ne trouve pas de bonne excuse. Bon, ben alors on fera sans. Dis-toi que l'intention y était mais que l'on n'a pas su concrétiser.

Allez, passons aux choses sérieuses :

Souviens-toi, on s'était quitté le 18/09/2010, alors que l'on se bronzait sur les plages hyper-touristes du sud de Bali. Ouf, comme ca parait déja loin tout ca. Faut dire que depuis, on a pas mal bougé. Alors installes-toi dans ton fauteuil avec un bon petit café bien chaud car tu vas avoir de la lecture.

Continue reading " Bali 2010"

Singapour 2010

ndomange@gmail.com (Nicolas Domange) — Sat, 18 Sep 2010 11:22:00 +0200

Salut a toi, mon lecteur prefere!

Et voila, c'est (re)parti pour 1 an d'echange de mails pour te donner de nos nouvelles.
C'est le premier, c'est toujours emouvant, sniff.
Bon, tu connais la chanson : clavier pas comme chez nous donc ne cherches pas les accents car il n'y en a pas.Pareils pour les "fotes d'otografes", c'est la faute au clavier, of course! En plus- va savoir pourquoi- chaque fois que je tape un mot, il est souligne en rouge. Faudrait faire appel a la LDF ( Ligue pour la Defense du Francais) et leur dire que bon sang c'est quand meme scandaleux qu'en Indonesie les ordinateurs ne reconnaissent pas la langue de Voltaire.

Mais revenons au sujet qui nous occupe : le voyage.

Continue reading "Singapour 2010"

6 mois plus tard...

ndomange@gmail.com (Nicolas Domange) — Tue, 30 Oct 2007 18:49:26 +0100

Et oui, voilà déjà 6 mois que mon voyage s'est terminé.
Rentré en Belgique le 27 avril 2007, sous un soleil radieux et un ciel encore plus bleu, j'ai replongé en quelques jours dans la vie active. Juste le temps de retrouver la famille, les amis, de ranger le vélo au garage, et je reprenais déjà la route...du boulot. C'est donc avec la tête encore sur les routes d'asie que j'ai retrouvé mon bureau, les collègues et les permis d'environnement...

De ce retour à la vie active, je garde en mémoire:
- la tête des gens dans le train : quand on vient de 3 mois de larges sourires Thaï et Lao, ça fait un vrai choc,
- la facilité que j'ai eu de retrouver mes marques, comme si je n'étais partis qu'une semaine ou deux,
- mais aussi le plaisir d'avoir à nouveau un emploi du temps un peu plus "balisé"; ne plus devoir se demander chaque soir où dormir, ne plus avoir à calculer sans cesse itinéraires ou réserves nécessaires mais simplement être dans un bureau climatisé à faire un travail déterminé, bien à l'abri de la pluie ou du vent, c'est un luxe que j'ai su apprécier... le voyage aura aussi permis cela. Je n'ai donc pas eu de réelles difficultées à me "réintégrer" : pas de coup de blues post-voyage ni même de sentiment de "décalage", juste la satisfaction d'avoir réalisé un beau voyage.

Avec le recul, je me rends compte combien ce voyage fut imprévisible. Parfois difficile à suivre ou à comprendre de l'extérieur mais finalement tellement "logique" pour moi qui avait pris le parti de suivre mes "envies" et "intuitions". Tous mes choix n'ont pas toujours été murement réfléchis, certains ont d'ailleurs été pris sur un coup de tête, en une fraction de seconde, suite à une rencontre ou une opportunité, mais je n'en ai jamais regretté aucun. Comme si les "bons" choix s'étaient naturellement imposés à moi. Comme si, à partir du moment où l'on reste fidèle à soi-même, tout se met en place pour nous prouver que nous avions raison. Comme si, finalement, ce voyage totalement improvisé avait été planifié et programmé depuis toujours pour arriver à cette conclusion : "ca n'aurait pas pu être mieux".

A mon retour, quand on me demandait ce qui avait changé pour moi suite à ce voyage, je ne savais pas trop quoi répondre. Oui, évidemment, les différentes expériences vécues nous changent ! Tout comme on change au fil des ans, même en ne bougeant pas de chez soi. Alors quoi en particulier ? sûrement le fait que je m'intéresse plus qu'avant à l'actualité internationale. Je suis plus curieux et je me dis souvent "j'aimerais bien aller faire un tour par-là pour voir ce qui s'y passe vraiment". L'envie de voir de ses propres yeux l'actualité est quelque chose qui a fort changé.
D'autant plus que les récents évènements du Myanmar (ex-Birmanie) m'ont appris à me méfier des médias. Par hazard, j'ai vu plusieurs reportages sur les réfugiés Birmans entassés à la frontière Thailandaise, à Mae Sot et le long de la rivière qui sépare les 2 pays. Ces reportages m'ont permis de me rendre compte que je n'avais pas entièrement pris conscience de l'ampleur du problème lorsque j'y étais mais ça m'a aussi et surtout fait prendre conscience de la manipulation de l'information par les médias. En particulier, je me souviens de ce présentateur qui, à la recherche du sensationnel sans doute, dépeignait la frontière Birmano-thailandaise comme une zone de guerre, les camps de réfugiés comme les lieux de tous les dangers, et lui comme un aventurier téméraire (le courageux !). Bien sûr les camps de réfugiés ne sont pas des palaces 5 étoiles mais J'avais du mal à croire que l'on parlait bien de la même ville, des mêmes camps que ceux que j'avais croisés.

c'est d'ailleurs un constat général que l'on peut dresser: notre société cultive la peur de l'étranger. Il suffit pour s'en convaincre de lire les trop nombreuses recommendations reprises dans les guides de voyage... c'est le meilleur remède pour ne plus avoir envie de voyager ! Je me rappelle aussi ce coutelier de Salamanca qui m'avait aiguisé mon couteau gratuitement en me disant "là où tu vas (ndlr: au Maroc), tu vas en avoir besoin". Evidemment, je ne dis pas non plus que "tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil" mais les faits sont là : en un an, j'ai été victime d'une seule altercation contre un nombre incroyable d'accueil sans retenue.

C'est à tous ces gens, toutes ces portes ouvertes que je dois la réussite de mon expérience. Je profite de l'occasion pour les remercier, pour vous remercier, vous qui m'avez ouvert une porte, donné de l'eau ou à manger, avec qui j'ai partagé quelques minutes, quelques heures ou quelques jours de route. Merci à toi Louis pour tes conseils, merci à vous les cyclo-fous du chemin de saint-jacques pour les superbons moments passés, à Hicham pour sa bienveillance d'or, au couple franco-belge et aux artistes espagnols pour la semaine passée à Chefchaouen, à Julia lors de mon arrivée à Dublin, aux amis français, espagnols, roumains ou Brésiliens rencontrés en Irlande, à Lia pour cette rencontre du 3ème type, à Laurie pour les 2 mois partagés mais aussi à tous les autres que j'oublie ou dont je ne connais pas les noms. Enfin, un merci tout spécial à tous ceux qui m'ont soutenu depuis leur maison par leurs mails ou via le blog.

Merci, merci, merci.

Et pour finir, le jeu des questions-réponses les plus fréquemment posées:
Alors? c'était bien ton voyage? Oui, très bien merci et toi, quelles nouvelles?
Quand est-ce que tu repars? J'en sais rien, pourquoi c'est toi qui paye?
Repartirais-tu seul? Je referai sûrement des voyages en solitaire, j'aime ça, mais sur des pérides plus courtes.
Quel est ton meilleur souvenir? peut-être une de mes nuits clandestines dans le parc naturel du Teide à 2400m, la tête perdue dans l'immensité et la beauté de l'espace.
Combien de crevaisons ? 0 . Pas une seule mais quand même une jante déchirée, 2 rayons cassés, plusieurs soucis mécaniques, une pipette arrachée et 3 chaines usées.

Byebye et à la prochaine,

Nico

Laos

ndomange@gmail.com (Nicolas Domange) — Mon, 16 Apr 2007 05:51:06 +0200

C'est le mardi 27/03 que nous avons pose nos roues sur le sol laotiens. Rapides formalites du cote Thailandais, traversee du Mekong en Pirogue, reformalites au Laos et nous voila en regle dans ce nouveau pays. Notre premiere action fut de changer nos baths en Kips, ce qui nous a valut de nous retrouver millionnaires dans un des pays les plus pauvres du monde. Paradoxe. Mais quand on sait que 1euro = 125.000kips, on a vite compris que les millionnaires sont legions courantes.

C'est donc fin pret et le portefeuille plein a craquer de billets (presque) sans valeur que nous nous sommes lances a la decouverte du Laos.

Continue reading "Laos"

Photos Laos

ndomange@gmail.com (Nicolas Domange) — Sun, 08 Apr 2007 14:22:19 +0200

En attendant quelques commentaires de ce pays fabuleux, vous pouvez deja consulter les photos (sans commentaires, ca aussi ce sera pour plus tard)

Nico

Thailande : Conclusion

ndomange@gmail.com (Nicolas Domange) — Sat, 07 Apr 2007 14:31:29 +0200

Lundi 26/03, Chiang Khong

Apres plus d'un mois de remontee de la Thailande, nous voici donc a Chiang Khong, ville frontiere, point de passage principal entre le nord de la Thailande et le Laos. Ce soir, depuis la terrasse de notre Guesthouse, nous contemplons l'autre rive. Le Laos est la, sous nos yeux, a a peine quelques centaines de metres, il nous tend les bras. Curieux, impatients, on se demande ce qui nous attend dans ce pays d'une superficie moitie moindre que la France pour une population d'environ 5 millions d'habitants, et qui a le triste privilege de faire partie du club des pays les plus pauvres du monde.

En attendant, l'heure est au bilan d'un pays qui na cesse de nous surprendre durant tout notre traversee de la Thailande. En quelques lignes, voici nos impressions.
Ce quon a aime :
-   les sourires des thailandais, partout et tout le temps, spontannes et sinceres,
-   les eclats de rire et les reactions detonnement face au velo couche,
-   les « Hello » et « Where (are) you go ? » (qui contrairement a ce quon pourrait croire ne veut pas dire « ou allez-vous ? » mais « Ca va ? »),
-   la generosite, laide spontannee des thais et leur envie de nous aider,
-   lambiance zen du pays, les thais pratiquant avec beaucoup de serieux lart de la sieste (meme Buddha sy est mis, cest vous dire !),
-   les marches de nuit et tout ce quon y trouve : fruit shake, roti, poulets grilles,...
-   le massage thai - no comment,
-   les pick-up, impeccable pour transporter nos velos,
-   les nombreux projets soutenant les minorites ethniques et les refugies,
-   les parcours a velo dans la circulation effrenee de Bangkok, parmis les motos, taxis, bus, camions, velo, tuk-tuk, charettes, et jen passe.

Ce quon a moins aime :
-   la propagande omnipresente en faveur de la royaute : les T-shirt jaunes a leffigie du roi a porter tous les lundis, les drapeaux a mettre devant sa porte, les « mon Roi » a tue-tete et les hauts-parleurs beuglant des messages royalistes a travers la campagne,
-   les feux de foret et lecobuage qui rendent lair irrespirable et masque completement les paysages,
-   les routes de montagnes, raides comme des murs,
-   le tourisme sexuel, tolere, accepte,voir meme encourage par ledition dun « guide des bars a filles » (ou comment se faire une thailandaise en 10 lecons... ecoeurant),

Et quelques bizarreries:

-   la logique thai vous voulez acheter 2 nems. Vous pensez quen les pointant du doigts et en indiquant le nombre desire avec vos doigts vous les obtiendrez. Eh ben non !
-   les chocs culinaires :pizzas aux bonbons et jambon, insectes en tout genre et poissons seches pestilentiels,
-   le mythe de la peau blanche qui poussent les Thais a se munir de pantalons, parapluies et polaires a manches longues par 35°C.

Laurie et Nico

Thailande : Triangle d'or

ndomange@gmail.com (Nicolas Domange) — Sat, 07 Apr 2007 14:28:05 +0200

Depuis Chiang Mai, il nous restait une etape importante avant de quitter la Thailande, le Triangle dOr, zone frontiere entre la Birmanie, le Laos et la Thailande, la ou se jouaient autrefois les grandes negoces du traffic dopium. Aujourdhui, le traffic du pavot etant interdit, cest lactivite touristique qui soutient leconomie locale.

Il aura fallu attendre notre avant-dernier jour de velo en Thailande pour croiser nos premiers cyclistes et essayer de faire un bout de chemin avec eux. Pas facile quand on sait que lun dentre eux netait rien de moins que le champion de Thailande de VTT.

Apres les difficiles routes de montagnes du Nord Ouest, la pointe septentrionale de la Thailande nous a offert des paysages agreablement vallonnes et champetres le long de la Nam Khong. Ces derniers coups de pedales nous ont permis de rejoindre le mythique Mekong et la ville frontaliere de Chiang Khong.

Laos nous voila...

Thailande : Plaines et montagnes du Nord

ndomange@gmail.com (Nicolas Domange) — Sun, 18 Mar 2007 08:56:26 +0100

Chiang Mai, capitale du Nord.

Sawadee Khrap a tous,

3 semaines deja que nous avons quittes Bangkok sur nos fideles compagnons a 2 roues.
3 semaines d'effort sur des routes ensoleillees, plates ou vertigineuses, souvent noyees de chaleur mais toujours belles et surprenantes.
3 semaines de visites de sites touristiques et d'acceuil dans des petits villages isoles des campagnes ou des montagnes.
3 semaines d'experiences gustatives, olfactives et visuelles.
3 semaines de voyage mais surtout 3 semaines de rencontres, sourires, rires et decouverte d'une population incroyablement touchante.

Continue reading "Thailande : Plaines et montagnes du Nord"